�禺画像]
≪А главное, вы здесь все вместе и один другому нужны, уж как нужны, - поймите меня! Ну, хоть некоторое время... Меня же возьмите в друзья, в компаньоны, и уж уверяю, что затеем отличное предприятие. Слушайте, я вам в подробности это всё растолкую - весь проект! У меня ещё утром, когда ничего ещё не случилось, в голове уж - мелькало...≫

＜試訳＞　「肝心なのは、あなた方がここで皆一緒に暮らす事ですよ、お互いどうしが必要としているんですからね、どんなに必要か、― 分かって下さい！例え当座の間でも…。僕は友達という事に、仲間という事にして下さい、素晴らしい事業を始められるんです、請け合いますよ。いいですか、それを詳しくご説明します ― その計画を全部！ まだ何も起こっていない朝のうちに頭にひらめいたんです…」

・　ラズミーヒンが、田舎に戻ろうとするドゥーニャ達を引き止めます。そのための計画をもう考えているのです。世間をよく知っていて処世に長けている彼が思いを込めて考えた計画案は果たしてどんなものでしょう。