≪Они только не могут скрыть свою страстность, подчас очень грубую, - вот это и поражает, вот это и замечают, а внутри человека не видят. Напротив, всё их страсти утоляются быстро, но около благородного, прекрасного существа, этот по-видимому грубый и жестокий человек ищет обновления, ищет возможности исправиться, стать лучшим, сделаться высоким и честным - "высоким и прекрасным", как ни осмеяно это слово!≫

＜試訳＞　そのような人間は、時折ひどく粗野になる情熱を隠せないだけなのです。それが皆を驚かしもし、また指摘されたりもするわけですが、その内心を人々は見ようとしません。ところが、その情熱はいつもすぐさめるとは言え、高潔で美しい存在のそばでは、この粗野で残酷な人間が更生を求め、改心してより良い人間になり、気高く誠実な人間になる可能性を希求するのです ― この言葉が何と嘲笑されようとも、 “ 気高く誠実な ” 人間になる可能性をです！

・　弁護士は外面で誤解されやすいドミートリィの内面にある真に求めているものを浮き彫りにします。“ 高潔で美しい存在 ” が何であるか、誰であるのかを考えさせられます。