≪- Да вот что вы сейчас сказали, - в удивлении смотрел на него Николай Парфенович, - то есть, что вы до самого последнего часа всё ещё располагали идти к госпоже Верховцевой просить у неё эту сумму... Уверяю вас, что это очень важное для нас показание, Дмитрий Фёдорович, то есть про весь этот случай.. и особенно для вас, особенно для вас важное.≫

＜試訳＞　「ええ、あなたが今おっしゃられた事を」 ニコライ予審判事がいぶかしそうにドミートリィを見つめた。「つまり、ぎりぎりまでずっとあなたはカテリーナ嬢の所に行かれてその金額を借りるつもりがあったと･･･。はっきり申して、私共にとってこれは非常に重要な供述なのです、ドミートリィさん、つまり、この事件全体に関して･･･、特にあなたにとって、とりわけあなたにとって重要なのですよ」

・　カテリーナの所へ行こうとしていた事が重要な供述として記録されますが、それがなぜか分かりません。ドミートリィがひたすら事実経過と気持ちを率直に述べても嫌疑を払拭されないのです。