≪На таинственного же посетителя моего стал я наконец смотреть в восхищении, ибо, кроме наслаждения умом его, начал предчувствовать, что питает он в себе некий замысел и готовится к елмкому может быть подвигу.≫

＜試訳＞　やがて私はすっかり魅了されてこの謎めいた訪問者を見つめるようになりました。と言うのは、彼の知性の楽しさもありましたが、さらには、彼が心の内に何らかの計画を抱いていて、並々ならない犠牲的行為を覚悟しているのかも知れないと予感し始めたからです。

・　名誉と職を賭して決闘を中断して信じる道を選んだ彼に感銘を受けた紳士でしたが、今や立場が逆になり、知性豊かな紳士の話に心服しているのは彼の方です。そして、徐々に紳士の謎が明かされていくようです。