コメント一覧: 罪と罰・試訳　一線を越えた人間の苦悩と愛が、時空を越えて今日もここに響く…

これでラスコーリニコフは葬儀に出ることができます。しかし、奇妙な展開です。やはり作者の思う小説は面白味がないと、との表れでしょうか。

この小説は約１年間の雑誌連載でしたから、思いがけない展開で読者の興味を惹き続ける仕掛けが必要だったのではないでしょうか。ミステリーの要素が十分ありますね。
個性的な登場人物、深い人間洞察、哲学的問題提起などがあって引き込まれます。因みに、この小説が書かれたのは1866年で、日本はまだ江戸時代。幕末の混乱期で文学どころではなかったでしょう。