コメント一覧: 罪と罰・試訳　一線を越えた人間の苦悩と愛が、時空を越えて今日もここに響く…

過去を背負った人が必ずしも深みのある人にはなれません。様々な事情で其処に達する前に命を失ったり、とことん其処に行き着けなかったり。
長老の場合、やはりきっかけがあったのですね。せっかちなものですからきっかけを知りたくてなりません。

確かにフョードルのように放蕩気質がいつまでも抜けきらない人物もいますね。逆に放蕩の時代を経て聖職者に至るという筋書きは他にもあります。牧師が実は多くの敵を倒した荒くれ者だったという西部劇を見た記憶があります。過去の罪を悔いて･･･というパターンです。でも長老の場合は違って、幼い頃からの信仰心は変わらずに心の底に保ち続けていたと思うのです。軍隊生活で表面的には影響を受けていますが、根幹ではあの教会の神々しさに魅かれた感性が貫いている気がします。